Cuando finaliza el horario de verano, muchos quieren dejar de cambiar los relojes

Sep 08, 2023

Por Errol Barnett

4 de noviembre de 2022/19:33 / CBS News

Es esa época del año nuevamente, cuando la mayoría de los EE. UU. disfrutará de una hora extra de sueño cuando los relojes retrocedan a las 2 am del domingo. Pero hay un impulso creciente para hacer que la tradición de dos veces al año sea cosa del pasado.

Una encuesta de CBS News/YouGov realizada en marzo encontró que casi ocho de cada 10 estadounidenses quieren dejar de cambiar su reloj dos veces al año.

Brandi Alexander, cuya hija sube al autobús escolar cuando oscurece, se encuentra entre ellos.

"Es preocupante que ella cruce la calle, los autos no pueden verla a ella ni a otros niños cruzando la calle", dijo Alexander.

Cada mes de marzo, los relojes se adelantan al horario de verano. Cada noviembre, vuelven al horario estándar. Las investigaciones han demostrado que cambiar los relojes afecta la productividad y la salud física y mental.

A principios de este año, el Senado aprobó la Ley de Protección del Sol, que hace permanente el horario de verano. Pero el proyecto de ley ha quedado estancado en la Cámara.

Si el horario de verano se vuelve permanente, el sol no saldría hasta después de las 9 am en enero en Detroit, Michigan. Eso significa que la gente irá a trabajar y llevará a los niños a la escuela en la oscuridad.

Jane Terry, vicepresidenta de asuntos gubernamentales del Consejo Nacional de Seguridad, que apoya poner fin al ritual de cambio de hora pero apegarse al horario estándar, dice que "realmente afecta nuestros sistemas internos".

"El ritmo de nuestro cuerpo está alineado con el sol, y esa es la hora estándar, a la que volveremos este fin de semana", dijo Terry.

Casi todos los estados han propuesto o aprobado leyes para eliminar el ritual de rotación horaria. Pero por ahora, la mayoría de los estados tendrán que seguir cambiando los relojes hasta que el Congreso cambie de opinión.

Errol Barnett es presentador de CBS News Streaming y corresponsal nacional con sede en Nueva York.

Publicado por primera vez el 4 de noviembre de 2022/19:33

© 2022 CBS Interactive Inc. Todos los derechos reservados.